We need your voice!

Нам нужен твой голос!

Abbiamo bisogno della tua voce!

Happy Christmas! This video will be uploaded in high definition soon, but you can already follow the link…

С Рождеством! Это видео скоро будет загружено в высоком разрешении (картина высокой четкости), но вы уже можете перейти по ссылке…

Welcome! We are a choir based in Italy, from Ukraine, Britain, Moldova, the USA, Spain, Portugal, Belgium, Belarus, Russia, Sweden etc. This year, things are different. Because of the isolation policies of our countries, we will use technology to come together. The great news is that you can add your voice to the chorus!

Добро пожаловать! Мы хор из Италии, Украины, Великобритании, Молдовы, США, Бельгии, Беларуси, России, Швеции и т. Д. В этом году все по-другому. Из-за политики изоляции наших стран мы будем использовать технологии, чтобы объединиться. Хорошая новость заключается в том, что вы можете добавить свой голос в хор!

Benvenuti! Siamo un coro con sede in Italia, da Ucraina, Espana, Gran Bretagna, Moldavia, Stati Uniti, Belgio, Bielorussia, Russia, Svezia ecc. Quest’anno le cose sono diverse. A causa delle politiche di isolamento dei nostri paesi, utilizzeremo la tecnologia per riunirci. La cosa grande è che tu puoi aggiungere la tua voce al ritornello!

…like this

…как это

 …come questo

---

– allora –

To join the online choir, please follow the instructions…

Чтобы присоединиться к онлайн-хору, пожалуйста, следуйте инструкциям …

Per unirti al coro online, segui le istruzioni …

Um dem Chor beizutreten, klicken Sie auf den Link…

News – Новости – Notizie 

08.01.2021

Fame and glory! Don’t let it go to your heads, people 🙂

08.01.2021

Happy Christmas! Thank you for participating in our latest project. Our video will appear on the website when it has finished uploading. But it is uploading very slowly. You can see a low quality preview here. We will make another video at Easter.

С Рождеством! Спасибо за участие в нашем последнем проекте. Наше видео появится на сайте после завершения загрузки. Но загружается очень медленно. Здесь вы можете увидеть превью в низком качестве. На Пасху сделаем еще одно видео.

Buon Natale! Grazie per aver partecipato al nostro ultimo progetto. Il nostro video apparirà sul sito web al termine del caricamento. Ma si sta caricando molto lentamente. Puoi vedere un’anteprima di bassa qualità qui. Faremo un altro video a Pasqua.

Frohe Weihnachten! Vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserem neuesten Projekt. Unser Video wird auf der Website angezeigt, wenn der Upload abgeschlossen ist. Aber es wird sehr langsam hochgeladen. Hier sehen Sie eine Vorschau von geringer Qualität. Wir werden zu Ostern ein weiteres Video machen.

05.01.2021

Dear singers – we have many excellent recordings, but I have extended the deadline until tomorrow night. I still plan to publish the video on Thursday; Christmas Day.

Уважаемые певцы, у нас много отличных записей, но я продлил срок до завтрашнего вечера. Я все еще планирую опубликовать видео в четверг; Рождество.

Cari cantanti, abbiamo molte registrazioni eccellenti, ma ho prorogato la scadenza fino a domani sera. Ho ancora intenzione di pubblicare il video giovedì; Giorno di Natale.

04.01.2021

🙂

48 hours until the deadline!

48 часов до крайнего срока!

48 Stunden bis zum Stichtag!

48 ore alla scadenza!

25/12/2020

Happy Western Christmas! We have ten days until the deadline! Hundreds of people are viewing the site and have downloaded the music. We have slightly improved the transliteration of the music so, if you have not made your recording yet, please use the notes which are on the site now. Don’t worry if you have already made your recording – the changes are small.

Cчастливого западного Рождества! У нас есть десять дней до крайнего срока! Сотни людей просматривают сайт и скачивают музыку. Мы немного улучшили транслитерацию музыки, поэтому, если вы еще не сделали запись, воспользуйтесь примечаниями, которые сейчас есть на сайте. Не волнуйтесь, если вы уже сделали запись – изменения небольшие.

Buon Natale occidentale! Mancano dieci giorni alla scadenza! Centinaia di persone stanno visualizzando il sito e hanno scaricato la musica. Abbiamo leggermente migliorato la traslitterazione della musica quindi, se non hai ancora effettuato la registrazione, utilizza le note che si trovano ora sul sito. Non preoccuparti se hai già effettuato la registrazione: le modifiche sono piccole.

18/12/2020

We have wonderful submissions and have uploaded all the music. The word is going out to churches in Europe and America tonight!

09/12/2020

Behold! The first verse of Praetorius’ music, in Russian. Keep the submissions coming!

Дева родит Сына
Исайа возвещал,
Спаситель наш любимый
Радостью мир об’ял!
Звезда зажглась на небе
Для всех горит она,в День
Спасова Рождества!

16/11/2020

Our latest International hit! Наш последний успех!

27/10/2020

The next song will be ‘God Save the Tsar’

La prossima canzone sarà ‘Dio Salvi Lo Tsar’

Das nächste Lied wird “Gott Rettet den Kaiser” sein.

Следующая песня – «Боже, царя храни»

21/04/2020

Christ is risen! Christo è risorto! Христос воскрес!

We are famous! Siamo famosi! Мы известны!

link 1

link 2

17/04/2020

15/04/2020

I have addressed the problem of transferring large files by email. The bigger the file, the better the quality! We have more publicity. And here. You have two days!

Ho risolto il problema del trasferimento di file di grandi dimensioni tramite e-mail. Più grande è il file, migliore è la qualità! Abbiamo più pubblicità. E qui. Hai due giorni!

Я решил проблему передачи больших файлов по электронной почте. Чем больше файл, тем лучше качество! У нас больше рекламы. И тут. У тебя есть два дня!

14/04/2020

We are now advertised in the Ukraine. Site traffic is still increasing! Please spread the word and send in your submissions.

Siamo pubblicizzati in Ucraina. Il traffico del sito è ancora in aumento! Per favore invia me i tuoi registrazione.

Мы сейчас рекламируем в Украине. Трафик сайта все еще увеличивается! Пожалуйста, распространите слово и отправьте свои материалы.

14/04/2020

We have received our first submissions and our choir already sounds good! Remember, the deadline is in four days. Don’t be shy. We want your voice!

Abbiamo ricevuto le nostre prime proposte e il nostro coro suona già bene! Ricorda, la scadenza è tra quattro giorni. Non essere timido. Vogliamo la tua voce!

Мы получили наши первые представления, и наш хор уже звучит хорошо! Помните, крайний срок составляет четыре дня. Не стесняйся. Мы хотим, чтобы ваш голос!

13/04/2020

Site traffic continues to rise.

Il traffico è in aumento

Трафик растет

12/04/2020

Today is Palm Sunday (and Easter Day in the Western Churches). We have six days until the deadline. Visits to the site are increasing. Bishop Irenei of London and West Europe has promoted us on the ROCOR website.

Oggi è la domenica delle palme (e il giorno di Pasqua nelle Chiese occidentali). Abbiamo sei giorni fino alla scadenza. Le visite al sito sono in aumento. Il vescovo Irenei di Londra e dell’Europa occidentale ci ha promosso sul sito web ROCOR.

Сегодня Вербное воскресенье (и Пасха в западных церквях). У нас есть шесть дней до крайнего срока. Посещения сайта растут. Епископ из Лондона и Западной Европы Ириней продвинул нас на сайте ROCOR.

11/04/2020

The Russian page has been improved. Thank you Andrei and Elena!

La pagina russa è stata migliorata. Grazie Andrei e Elena!

Русская страница была улучшена. Спасибо, Андрей и Елена!

10/04/2020

The site has been active for less than 24 hours. We have received over 100 visits. I have contacted Churches in London, Los Angeles and New York. Two singers in the Republic of Georgia are taking part.

Сайт был активен менее 24 часов. Мы получили более 100 посещений. Я связался с Церквами в Лондоне, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Два певца в Республике Грузия принимают участие.

Il sito è attivo meno da 24 ore. Abbiamo ricevuto oltre 100 visite. Ho contattato le chiese di Londra, Los Angeles e New York. Partecipano due cantanti anche della Repubblica di Georgia.

09/04/2020

Site Launched!

сайт активирован!

sito web attivo!